Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2019.02.10.

Óriás

[1. versszak]
Már azelőtt ismertem a magányt
Mielőtt tudtam volna, mi az
Láttam a pirulákat az asztalon
A viszonzatlan szerelmedre
Semmi lennék
Anélkül, hogy támogatnál
Most már mindkettőnkért erős vagyok
Mindkettőnkért, mindkettőnkért, mindkettőnkért
 
[Kórus]
Óriás vagyok (Ó)
Állj fel a vállaimra, mondd el, mit látsz
Mert én egy óriás vagyok (Ó)
Sziklákat fogunk törni a lábunk alatt
Én, én, én, én, én, én, én óriás vagyok (Ó)
Én, én, én, én, én, én, én óriás vagyok (Ó)
 
[2. versszak]
Ne rejtsd el az érzéseidet
Éberséged alább hagyhat
És megszabadulhatsz a gondolattól
Önmagunk lehetünk
Megtanítottál valamit, igen
Hogy miénk a szabadság
Te voltál az, aki megtanította, hogy az élet
Összetartás, összetartás, összetartás
 
[Kórus]
Óriás vagyok (Ó)
Állj fel a vállaimra, mondd el, mit látsz
Mert én egy óriás vagyok (Ó)
Sziklákat fogunk törni a lábunk alatt
Én, én, én, én, én, én, én óriás vagyok (Ó)
Én, én, én, én, én, én, én óriás vagyok (Ó)
 
[Átkötés]
Ó, ó, ó, hé-ó, ó, ó, ó, hé-ó
Megrázzuk, teljesen, a koszban, alatta, igen, igen
Ó, ó, ó, hé-ó, ó, ó, ó, hé-ó
Megrázzuk, teljesen, a koszban, alatta, igen, igen
Ó, ó, ó, hé-ó, ó, ó, ó, hé-ó
Megrázzuk, teljesen, a koszban, alatta, igen, igen
Megrázzuk, teljesen, a koszban, alatta, igen, igen
Ó, ó, ó, hé-ó, ó, ó, ó, hé-ó
Megrázzuk, teljesen, a koszban, alatta, igen, igen
Megrázzuk, teljesen, a koszban, alatta
 
[Kórus]
(Ó)
Én, én, én (Ó)
Én, én, én, én, én, én, én óriás vagyok (Ó)
Én, én, én, én, én, én, én óriás vagyok (Ó)
 
2018.11.12.

Igéretek

[1. Versszak]
Elég részeg vagy?
Hogy ne ítéld el, amit teszek
Eléggé be vagy állva?
Hogy elnézd, hogy egy roncs vagyok
Mert egy roncs vagyok
Eléggé késő van már?
Hogy átgyere és itt maradj
Mert szabad szeretnünk
Szóval ingerelj, hmmm
 
[Kórus]
Nem ígérek semmit, nem adok aranygyűrűt
De neked adok mindent (ma este)
Varázslat van a levegőben, nincs itt semmi tudomány
Szóval gyere, kapj meg mindent (ma este)
Nem ígérek semmit, nem adok aranygyűrűt
De neked adok mindent (ma este)
Varázslat van a levegőben, nincs itt semmi tudomány
Szóval gyere, kapj meg mindent (ma este)
 
[Utó-kórus]
Ma este
(Mindent ma este)
 
[2. versszak]
Eléggé hangos?
Mert a testem téged hív, téged hív
Kell valaki, aki megteszi azokat, amiket én
Felmelegszek, az energia átveszi az irányítást
Felgyorsulok
A szívverésem egyedül táncol
 
[Kórus]
Nem ígérek semmit, nem adok aranygyűrűt
De neked adok mindent (ma este)
Varázslat van a levegőben, nincs itt semmi tudomány
Szóval gyere, kapj meg mindent (ma este)
Nem ígérek semmit, nem adok aranygyűrűt
De neked adok mindent (ma este)
Varázslat van a levegőben, nincs itt semmi tudomány
Szóval gyere, kapj meg mindent (ma este)
 
[Utó-kórus]
Ma este
(Mindent ma este)
 
[Átkötés]
Mert kell a zöld jelzésed
Nappal és éjszaka, mondd, hogy az enyém vagy
Mert kell a zöld jelzésed
Mondd, hogy az enyém vagy
Mondd, hogy az enyém vagy
Mondd, hogy az enyém vagy
 
[Kórus]
Nem ígérek semmit, nem adok aranygyűrűt
De neked adok mindent (ma este)
Varázslat van a levegőben, nincs itt semmi tudomány
Szóval gyere, kapj meg mindent (ma este)
Nem ígérek semmit, nem adok aranygyűrűt
De neked adok mindent (ma este)
Varázslat van a levegőben, nincs itt semmi tudomány
Szóval gyere, kapj meg mindent (ma este)
 
[Befejezés]
Ma este
 
2018.10.29.

Nyár

Versions: #2
Mikor nyáron találkoztam veled,
A szívverésem hangjára,
Egymásba szerettünk,
Ahogy a levelek megbarnultak.
És együtt lehetnénk, drágám,
Amíg kék az ég,
Most olyan ártatlanul viselkedsz,
De hazudtál oly hamar,
Mikor találkoztam veled a nyáron.
 
(Instrumental)
 
Mikor nyáron találkoztam veled,
A szívverésem hangjára,
Egymásba szerettünk,
Ahogy a levelek megbarnultak.
És együtt lehetnénk, drágám,
Amíg kék az ég,
Most olyan ártatlanul viselkedsz,
De hazudtál oly hamar,
Mikor találkoztam veled a nyáron.
A nyáron.
 
(Instrumental)
 
Mikor találkoztam veled a nyáron (nyáron)
Nyáron (nyáron)
 
(Instrumental)
 
2017.09.01.

Érzések

(Pharrell Williams)
Nos, semmi sem tart örökké, nem
Az egyik percben itt vagy, a következőben elmentél
Tehát tisztellek, és lassan akarom csinálni
Szükségem van egy lelki receptre, hogy ezt a pillanatot egyáltalán megértsem
 
Bánod, ha lopok tőled egy csókot?
Egy kis emlék, ellophatom tőled?
Hogy emlékezzek arra, ahogy felizgatsz
Arra, ahogy itt mozogsz
Ezt csak tőled akarom érezni
 
(Katy Perry)
Ne félj megragadni az érzéseket
Utazz kabrióban, és kergesd az izgalmakat
Tudom, hogy nem aggódsz emiatt
Bébi, tudom, hogy nem félsz megragadni az érzéseket
Az érzéseket velem
 
(Pharrell Williams)
Én vagyok a kirakat nézegetőd, a szerelmed a gyengém
A szemüvegedet hordom, virtuális valóságot
Ez nem az, amibe neked kerül, lehet akár egy dollár
Ha ez téged sokkol, emlék, elektromosság
 
Bánod, ha lopok tőled egy csókot?
Egy kis emlék, ellophatom tőled?
Hogy emlékezzek arra, ahogy felizgatsz
Arra, ahogy itt mozogsz
Ezt csak tőled akarom érezni
 
(Katy Perry)
Ne félj megragadni az érzéseket
Utazz kabrióban, és kergesd az izgalmakat
Tudom, hogy nem aggódsz emiatt
Bébi, tudom, hogy nem félsz megragadni az érzéseket
Az érzéseket velem
 
(Big Sean)
A fenébe, tudom, hogy szeretsz hatásosan belépni
Szereted, ha megfizetnek téged, vagy figyelnek rád?
Összekeverted a rossz fiúkat a helyes szándékokkal
Ugyanabban az ágyban, de ez távolról még mindig érződik
Ő egy kicsit több állandóságot keres
De ha abbahagyod a keresést, megtalálod, amit neked szánnak
És őszintén szólva, elegem van a cédákból
Minden exemtől távol tartom magam az öleléseidért és a csókjaidért
Érzem, a régi ügyeim csak előkészítettek
Ha azt mondom, akarlak, mondd vissza, papagáj
Repülj első osztályon a levegőn keresztül, Airbnb
Én vagyok a legjobb, aki neked volt, csak önmagammal hasonlíts össze
„Ennél” nálad leszek, ha telefonálok neked
És ha ezt feltöltöm, a legnagyobb lesz a nézettsége
Turkálok a válltáskában ajakrúzsok és telefonok között
Hordom a kedvenc parfümödet, csak hogy egyedül kapjalak meg
 
(Katy Perry és Big Sean)
Ne félj megragadni az érzéseket
Ne félj megragadni ezeket az érzéseket
Utazz kabrióban, és kergesd az izgalmakat
Tudom, hogy nem aggódsz emiatt
Bébi, tudom, hogy nem félsz megragadni az érzéseket
Woah, woah, woah
Az érzéseket velem
 
Ne félj megragadni az érzéseket
Ne félj, bébi
Utazz kabrióban, és kergesd az izgalmakat
Tudom, hogy nem aggódsz emiatt
Tudom, tudom, tudom, tudom
Bébi, tudom, hogy nem félsz megragadni az érzéseket
Az érzéseket velem
 
2017.07.27.

Az utam

Miért várjak, hogy elmondjam, legalább megtettem, ez az én utam
Hazugság, kétszínűség
De a szívemben értem
Elindultam és minden rólad szólt
Most érzem igazán távol magam
 
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
 
Az én utam, oh, utam, oh, utam, oh utam
Az én utam, oh, utam, oh, utam, oh utam
Az én utam, oh, utam, oh, utam, oh utam
Az én utam, az én utam, az én utam
 
Miért várjak, hogy elmondjam, legalább megtettem, ez az én utam
Hazugság, kétszínűség
De a szívemben értem
Elindultam és minden rólad szólt
Most érzem igazán távol magam
 
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
 
Az én utam, oh, utam, oh, utam, oh utam
Az én utam, oh, utam, oh, utam, oh utam
Az én utam, oh, utam, oh, utam, oh utam
Az én utam, az én utam, az én utam
 
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
Te voltál az az egyetlen dolog az utamban
 
Az én utam, oh, utam, oh, utam, oh utam
Az én utam, oh, utam, oh, utam, oh utam
Az én utam, oh, utam, oh, utam, oh utam
Az én utam, az én utam, az én utam